状況が裂いた部屋

音楽と映画と日常について

Oasis「Digsy's Dinner」


oasis digsy's dinner español subtitulos

 

What a life it would be

一体どんな人生になるんだろう?

 

If you could come to mine for tea

紅茶でも飲みに来ないか

 

I'll pick you up at half past three

3時半に迎えに行くよ

 

We'll have lasagne

ラザニアでも食べよう

 

I'll treat you like a Queen

君を女王様みたいに扱うよ

 

I'll give you strawberries and cream

ストロベリー味のクリームもあげるよ

 

Then your friends will all go green

君の友達も芝生に来るならさ

 

For my lasagne

ラザニアを食いに

 

These could be the best days of our lives

これって人生でも最高に楽しい日々なんじゃないか?

 

But I don't think we've been living very wise Oh no, no

でも俺たちって賢いようには見えないよな